The hightime of Guardian

«High time is the Guardian’s new column about how cannabis legalization is changing modern life. Alex Halperin welcomes your thoughts, questions and concerns and will protect your anonymity»

Σε απλά ελληνικά: «High time» είναι η νέα στήλη του Guardian σχετικά με το πως η νομιμοποίηση της κάνναβης αλλάζει τη μοντέρνα ζωή. Ο Alex Halperin καλωσορίζει τις σκέψεις, τις ερωτήσεις και τις ανησυχίες σας και θα προστατεύσει την ανωνυμία σας.

Αν τους τελευταίους μήνες είχαμε απλά την υποψία ότι κάτι αλλάζει παγκοσμίως σχετικά με την κάνναβη και περνάμε σε μία πιο ανοιχτόμυαλη εποχή με σεβασμό στις ανθρώπινες ελευθερίες, τώρα είμαστε σίγουροι. Η βρετανική εφημερίδα που εκφράζει εδώ και δεκαετίες τη μεσαία αστική τάξη και τις κεντροαριστερές απόψεις που κυκλοφορούν στο Νησί καθιερώνει μία νέα στήλη για την κάνναβη. Τυχαίο; Καθόλου. Μιλάμε για την τρίτη σε κυκλοφορία εφημερίδα στην Βρετανία μετά τις «The Daily Telegraph» και «The Times».

Όταν βλέπεις μία τέτοια κίνηση από μία πασίγνωστη εφημερίδα, η οποία έχει πραγματοποιήσει σημαντικές αποκαλύψεις που συζητήθηκαν σε όλο τον κόσμο τότε, όντως, κάτι συμβαίνει. Οι περιβόητοι «Guardian readers» διαβάζουν στο κείμενο που εγκαινιάζει τη στήλη ότι «Για δεκαετίες, το φυτό είχε στιγματιστεί σαν κάτι που, στην καλύτερη περίπτωση,  ήταν απώλεια χρόνου για μη παραγωγικούς άνδρες με τον παράγοντα αποδοκιμασίας να υψώνεται μετά την ηλικία των 30 ετών. Όμως, στο Λος Άντζελες, την πιο σημαντική αγορά κάνναβης στον κόσμο, βρίσκεται σε εξέλιξη ενα rebranding.

Οι έμποροι τοποθετούν τη μαριχουάνα ως ένα κυρίαρχο προϊόν «ευεξίας», κάτι χωρίς θερμίδες, μία εναλλακτική επιλογή αντί για ένα κοκτέιλ μετά την εργασία». Ο αρθρογράφος περιγράφει την κατάσταση ρεαλιστικά και τοποθετεί την κάνναβη σαν ένα ταχύτατα αναπτυσσόμενο προϊόν που έρχεται με φόρα. Παράλληλα, δεν ξεχνάει να αναφέρει και τον απίστευτο πόλεμο που έχει δεχτεί το φυτό, ειδικά από τις κυβερνήσεις των ΗΠΑ:

«Στις ΗΠΑ, η νομιμοποίηση είναι μια σημαντική νίκη για τη μεταρρύθμιση της ποινικής δικαιοσύνης και τις ρατσιστικές τακτικές του «πολέμου κατά των ναρκωτικών» που συνεχίζουν να καταστρέφουν πολλές ζωές. Για αυτό το λόγο και για πολλούς ακόμα, η μαριχουάνα πρέπει να ληφθεί σοβαρά υπόψη.

Με τη νομιμοποίηση, πολλοί περισσότεροι άνθρωποι θα περάσουν πολύ περισσότερο από το χρόνο τους φτιαγμένοι. Θα έχει σοβαρές συνέπειες για το πώς οι ενήλικες χαλαρώνουν αλλά και πώς συμπεριφέρονται σαν γονείς ή στα ραντεβού και τις δουλειές τους, Ήδη, οι ηλικιωμένοι είναι η ταχύτερα αναπτυσσόμενη ομάδα χρηστών στις ΗΠΑ.

Οι υποστηρικτές της νομιμοποίησης λένε συχνά ότι η κάνναβη είναι ασφαλέστερη από το αλκοόλ και αυτή η άποψη έχει κερδίσει στην κυρίαρχη αξιοπιστία. Όπως είπε και ο Μπαράκ Ομπάμα, «δεν είναι πιο επικίνδυνο από το αλκοόλ». Παρόμοια επιχειρήματα, έχουμε διαβάσει και έχουμε γράψει στο παρελθόν. Η διαφορά όμως είναι ότι πλέον δεν αποτελούν ταμπού για μία «σοβαρή» εφημερίδα. Γίνεται μία μεγάλη προσπάθεια για την επανεφεύρεση της μαριχουάνας ως αγαπημένου μέρους μιας λειτουργικής ζωής. Άλλοι το βλέπουν καθαρά οικονομικα, άλλοι το βλέπουν εντελώς εμπορικά, εμείς το βλέπουμε σαν μία ένδειξη σεβασμού στις προσωπικές επιλογές του κάθε ατόμου. Μία νίκη της λογικής απέναντι στο παράλογο.

Σε τελική ανάλυση, όπως γράφει και το άρθρο του Alex Halperin, «Τώρα που το πράσινο τζίνι βγήκε έξω από το μπουκάλι, ας μιλήσουμε για αυτό σαν ενήλικες»…

Ολόκληρο το άρθρο βρίσκεται εδώ

https://amp.theguardian.com/society/2018/jan/01/high-time-cannabis-advice-column-california-legalization?__twitter_impression=true